-
1 zentralisierte Steuerung
централизованное управлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > zentralisierte Steuerung
-
2 zentrale Betriebsführung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zentrale Betriebsführung
-
3 zentrale Steuerung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > zentrale Steuerung f
-
4 Zentralfeuerleitung
централизованное управление огнем -
5 zentrale Betriebsführung des Gasverbundnetzes
централизованное управление газовой сетью (сетью газопроводов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > zentrale Betriebsführung des Gasverbundnetzes
-
6 zentrale Betriebsführung des Gasverbundnetzes
прил.нефт. централизованное управление газовой сетью (сетью газопроводов), централизованное управление газовой сетью (сетью газопроводов), централизованное управление газовой сетью, централизованное управление сетью газопроводовУниверсальный немецко-русский словарь > zentrale Betriebsführung des Gasverbundnetzes
-
7 Steuerung
f́управление; аппаратура (система, привод) управления- Steuerung, aerodynamische аэродинамическое управление
- Steuerung, außenatmosphärische управление (при полете) вне атмосферы
- Steuerung, äußere внешнее управление
- Steuerung, automatische автоматическое управление
- Steuerung, azimutale управление по азимуту
- Steuerung des Anstellwinkels ав, ( ракетная техника) управление углом атаки, управление по тангажу
- Steuerung, digitale цифровое управление
- Steuerung, direkte прямое (непосредственное) управление
- Steuerung, drahtlose управление по ( радиотехника)
- Steuerung, duale двойное управление
- Steuerung, elektrische электрическое управление
- Steuerung, elektronische электронное управление
- Steuerung, handmechanische бустерное управление, бустерная система управления
- Steuerung, hydraulische гидроуправление, управление с помощью гидравлического привода
- Steuerung, inertiale инерциальное управление
- Steuerung, kontinuierliche непрерывное управление
- Steuerung, lageabhängige управление по положению
- Steuerung, leitungsgebundene (теле) управление по проводной линии
- Steuerung, logische логическое (программное) управление
- Steuerung, manuelle ручное управление
- Steuerung mit Hilfe astronomischer Ortung управление с использованием системы астронавигации
- Steuerung mit Motor ( морское дело) симпатическое управление
- Steuerung, optimale оптимальное управление
- Steuerung, personelle решение кадровых вопросов
- Steuerung, selbsthemmende необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управления
- Steuerung, selbsttätige автоматическое управление
- Steuerung, speicherprogrammierte управление с запоминаемой программой
- Steuerung, starre жесткое управление
- Steuerung, stetige непрерывное управление, управление непрерывного действия
- Steuerung, sympatische управление следящего действия
- Steuerung, unstetige дискретное (прерывистое) управление
- Steuerung, verbrauchsoptimale управление, обеспечивающее оптимальный расход (топлива)
- Steuerung, wegabhängige управление в функции пути
- Steuerung, zeitabhängige управление в функции времени
- Steuerung, zentralisierte централизованное управление
- Steuerung, zielsuchende самонаведение
-
8 Steuerung
(f)управление; аппаратура (система, привод) управленияSteuerung, aerodynamische — аэродинамическое управление
Steuerung, außenatmosphärische — управление ( при полете) вне атмосферы
Steuerung, äußere — внешнее управление
Steuerung, automatische — автоматическое управление
Steuerung, azimutale — управление по азимуту
Steuerung des Anstellwinkels — ав., ркт. управление углом атаки, управление по тангажу
Steuerung, digitale — цифровое управление
Steuerung, direkte — прямое ( непосредственное) управление
Steuerung, drahtlose — управление по радио
Steuerung, duale — двойное управление
Steuerung, elektrische — электрическое управление
Steuerung, elektronische — электронное управление
Steuerung, handmechanische — бустерное управление, бустерная система управления
Steuerung, hydraulische — гидроуправление, управление с помощью гидравлического привода
Steuerung, inertiale — инерциальное управление
Steuerung, kontinuierliche — непрерывное управление
Steuerung, lageabhängige — управление по положению
Steuerung, leitungsgebundene — ( теле) управление по проводной линии
Steuerung, logische — логическое ( программное) управление
Steuerung, manuelle — ручное управление
Steuerung mit Drucktasten — кнопочное ( клавишное) управление
Steuerung mit Motor — мор. симпатическое управление
Steuerung, optimale — оптимальное управление
Steuerung, personelle — решение кадровых вопросов
Steuerung, selbsthemmende — необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управления
Steuerung, selbsttätige — автоматическое управление
Steuerung, speicherprogrammierte — управление с запоминаемой программой
Steuerung, starre — жесткое управление
Steuerung, stetige — непрерывное управление, управление непрерывного действия
Steuerung, sympatische — управление следящего действия
Steuerung, unstetige — дискретное ( прерывистое) управление
Steuerung, verbrauchsoptimale — управление, обеспечивающее оптимальный расход ( топлива)
Steuerung, wegabhängige — управление в функции пути
Steuerung, zeitabhängige — управление в функции времени
Steuerung, zentralisierte — централизованное управление
Steuerung, zielsuchende — самонаведение
-
9 einheitlich
adj1) единыйeinheitliche Konstruktion — тех. цельная конструкцияeinheitliche Feuerleitung — воен. централизованное управление огнём2) единообразный, унифицированный; однородный; 3 единодушный -
10 einheitliche Führung
прил.1) воен. единое командование, централизованное управление2) ВМФ. единое командование, централизованное управлениеУниверсальный немецко-русский словарь > einheitliche Führung
-
11 zentrale
1) централизованное управление газовой сетью, централизованное управление сетью газопроводов3) глинозавод -
12 Führung
f́управление; командование; вождение; руководство; поведение; ведение (дел)- Führung haben ( разговорное выражение) быть на хорошем счету у начальства
- unter einheitlicher Führung под единым руководством (командованием); при централизованном управлении
- Führung der Ermittlung ведение следствия; производство расследования
- Führung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) управление тылом
- Führung, dezentralisierte децентрализованное управление
- Führung, gedeckte скрытое управление (войсками)
- Führung, gewandte искусное управление (войсками)
- Führung, höhere высшее командование
- Führung im Gefecht ФРГ полевой устав «Управление войсками в бою»
- Führung, Innere ФРГ идеологическая работа среди военнослужащих
- Führung, militärische руководство вооруженными силами; военное командование
- Führung, mittlere ФРГ средние командные инстанции (командование дивизий и бригад)
- Führung, obere ФРГ высшие командные инстанции (командование групп армий, армий и корпусов)
- Führung, oberste ФРГ верховное командование
- Führung, operative оперативное руководство
- Führung, parteipolitische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) партийнополитическое руководство
- Führung, politische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) политическое руководство
- Führung, straffe твердое управление (войсками)
- Führung, taktische тактическое командование; управление войсками в тактических масштабах
- Führung, tatkräftige твердое и решительное управление (войсками)
- Führung, untere ФРГ низшие командные инстанции (командование подразделений и частей до бригады исключительно)
- Führung, zentralisierte централизованное управление
-
13 Führung
(f)управление; командование; вождение; руководство; поведение; ведение ( дел)Führung haben — разг. быть на хорошем счету у начальства
unter einheitlicher Führung — под единым руководством ( командованием); при централизованном управлении
Führung der Ermittlung — ведение следствия; производство расследования
Führung der Rückwärtigen Dienste — ГДР управление тылом
Führung, dezentralisierte — децентрализованное управление
Führung, gedeckte — скрытое управление ( войсками)
Führung, gewandte — искусное управление ( войсками)
Führung, höhere — высшее командование
Führung im Gefecht — ФРГ полевой устав «Управление войсками в бою»
Führung, Innere — ФРГ идеологическая работа среди военнослужащих
Führung, militärische — руководство вооруженными силами; военное командование
Führung, mittlere — ФРГ средние командные инстанции ( командование дивизий и бригад)
Führung, obere — ФРГ высшие командные инстанции (командование групп армий, армий и корпусов)
Führung, oberste — ФРГ верховное командование
Führung, operative — оперативное руководство
Führung, parteipolitische — ГДР партийнополитическое руководство
Führung, politische — ГДР политическое руководство
Führung, straffe — твердое управление ( войсками)
Führung, taktische — тактическое командование; управление войсками в тактических масштабах
Führung, tatkräftige — твердое и решительное управление ( войсками)
Führung, untere — ФРГ низшие командные инстанции ( командование подразделений и частей до бригады исключительно)
Führung, zentralisierte — централизованное управление
-
14 Zentralverwaltung
сущ.3) фин. централизованное управление -
15 Kollektivsteuerung
сущ.1) тех. собирательное управление (лифтом)2) автом. централизованное управление (лифтами)3) лифт. "собирательное" управление -
16 Feuerleitung
-
17 Zentralamt
сущ.1) воен. центральная2) ж.д. Центр по исследованиям и материально-техническому снабжению Государственных железных дорог ФРГ, центральный отдел3) юр. центральное управление4) фин. централизованное управление5) свз. центральная станция -
18 Zentralsteuerung
-
19 Einheitlichkeit der Kampfführung
сущ.воен. единое управление боевыми действиями, централизованное управление боевыми действиямиУниверсальный немецко-русский словарь > Einheitlichkeit der Kampfführung
-
20 Feuerleitung
f́управление огнем- Feuerleitung, einheitliche централизованное управление огнем
См. также в других словарях:
централизованное управление — Организационная структура, в которой высшее руководство держит в своих руках значительную часть контроля (зачастую оперативного) за функционированием и политикой четко разграниченных видов деятельности или операций. При централизованном… … Справочник технического переводчика
централизованное управление — centralizuotasis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centralized control vok. zentrale Regelung, f; zentrale Steuerung, f rus. централизованное управление, n pranc. commande centralisée, f; régulation centralisée, f … Automatikos terminų žodynas
централизованное управление распределением сообщений в ИЦСС — централизованное управление Управление распределением сообщений в ИЦСС, использующее один или несколько дублирующих друг друга центров управления распределением сообщений. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы централизованное… … Справочник технического переводчика
централизованное управление техническими средствами корабля — централизованное управление Управление техническими средствами корабля, осуществляемое из одного поста или центра управления. [ГОСТ 19176 85] Тематики средства навигации, наблюдения, управления Синонимы централизованное управление … Справочник технического переводчика
централизованное управление звена данных — централизованное управление Порядок управления работой многопунктового звена данных, при котором передача данных происходит только между управляющей и подчиненной станциями данных. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные… … Справочник технического переводчика
централизованное управление ключами — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN centralized key management … Справочник технического переводчика
Централизованное управление распределением сообщений в ИЦСС — 175. Централизованное управление распределением сообщений в ИЦСС Централизованное управление Centralized communication network control Управление распределением сообщений в ИЦСС, использующее один или несколько дублирующих друг друга центров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Централизованное управление техническими средствами корабля — 6. Централизованное управление техническими средствами корабля Централизованное управление Управление техническими средствами корабля, осуществляемое из одного поста или центра управления Источник: ГОСТ 19176 85: Системы управления техническими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Централизованное управление звена данных — 50. Централизованное управление звена данных Централизованное управление Centralized operation Порядок управления работой многопунктового звена данных, при котором передача данных происходит только между управляющей и подчиненной станциями данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Централизованное управление двигателем — 7. Централизованное управление двигателем Управление двигателем, осуществляемое оператором или автоматизированными системами управления из единого центра управления Источник: ГОСТ 14228 80: Дизели и газовые двигатели автоматизированные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
централизованное управление огнем — centralizuotasis ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklų (artilerijos, raketinių vienetų) ugnies valdymas iš vieno centro, pvz., artilerijos grupės (diviziono) ugnies valdymas iš vieno ugnies valdymo punkto, zenitinės… … Artilerijos terminų žodynas